「외국인 여성을 위한 건강 세미나」
2022/06/08
「어른의 건강 진단의 안내」 「충치나 치아의 병이 되지 않기 위해서」
6월 3일(금) 4가도시 종합 복지 센터 개최
요 가도 시내 재류 외국인의 시민 검진 진찰률은 매우 낮습니다.、남성은 물론、시내에서 가장 많은 아프가니스탄 여성은 종교적 이유로 시민 집단 검진을 받는 사람은 거의 제로 상태。여성 의사가 보는 개인 병원에 약간의 사람이 갈 정도입니다.。また、아프가니스탄의 아이들 사이에서 충치가 증가하고 있다는 정보도 얻습니다.、이번에는、시민 대상의 각종 검진에 대한 이해를 깊게하는 것、또한 치아 건강 관리의 중요성、요 가도시 건강 증진과의 보건사 2명과 치과 위생사 1명의 총 3명의 강사로부터 묻게 되었습니다。
이번 세미나의 기획에는、많은 기관과 사람들의 협력을 받았습니다.。지바 대학의 오가와 레이코 교수、기획을 정리、자료의 영문과、포스터 만들기를 담당했습니다.、협회원이기도 한 대학원생 나카니시 요루 씨。
당일까지 그 자료를 페르시아어로 번역해 주신 것은、국제 의료 복지 대학의 호소 타니 코코 교수의 노력으로、통역의 마헬블 루히라씨도 소개해 주셨습니다。번역에 대한 비용은、사사가와 평화 재단에 부담했습니다.。
위암 검진으로 시작、각종 암 검진에 대한 설명을 통역을 나누어 천천히 설명해 주셨습니다만、특히、유방암 검진 설명에서、유방 모델을 사용하여、먼지의 발견 방법을 체험。아프가니스탄 여성 18명、튀니지 여성 1명의 참가자 대부분、그 촉감을 체험할 수 있었던。
치아 건강 관리에서、유치가 충치가 되면、영구 치아의 성장에도 큰 영향을 미친다는 것을 알고 있습니다.、유치관리의 중요성을 통감한 어머니가 많이 있었던 것 같습니다.。
이번 참가자의 절반 이상은、건강 세미나의 첫 참가자입니다.、また、YOCCA와 처음으로 관계를 가진 여성이었습니다.。이번 주에 개최 된 일본어 교실、그 분들의 일부가、일본어를 배우고 싶습니다.。
코로나 겉을 끼고、2019년 이후의 개최가 된다、「제2회 외국인 여성을 위한 건강 세미나」였지만、또 시기를 보고、3라운드를 개최하고 싶습니다.。(케이)
■ 문의
네 거리 국제 업무를위한 도시 협회
2001-10를 건너 〒 284-0003 네 거리 시티 사슴
시청 둘째 청사 1 층 요쓰카이도 국제 교류 센터
AS：043-312-6173팩스：043-312-6176
이메일：info●y-o-c-c-a.org
(@は●に置換しています)
● 접수 시간：· 해상 왕 토양、10시 ~ 15시
