欢迎酒会[末页]！
2012/03/21
現地時間３月１７日午後６時半（日本時間１８日午前１０時半）より、リバモア市内のVeterans Hallにて、私たち短期留学生・随行者・訪問団に向けてのウェルカムパーティーが行われました。
有很多人，请欢迎访问我们非常！
LYSCO（リバモア・四街道姉妹都市の会）会長のキース・ジェスさんから歓迎の言葉をいただき、そして訪問団の代表がお礼の言葉を述べました。
パーティーのテーマは「メキシコの祭り」ということで、お食事もメキシコ風、そしてメキシコの踊りも披露してくださいました。
しかもこの日は、セント・パトリックスデーという、アイルランド発祥の特別な日。アイルランド移民が多いアメリカでは、全国的に緑色のものを身につけてお祝いするということで、私たちもその風習に習うことに。
LYSCOやYOCCA訪問団のパフォーマンスが続いた後、LYSCOからYOCCAにプレゼントをお贈りいただきました！
最后、短期留学生の演目へ。この日一番の盛り上がりを見せたのではないかと思うほど、素晴らしいパフォーマンス！アメリカ人たちからも拍手の嵐でした。その後のAKB48の曲に合わせたダンスでも、リバモアの学生たちがノリノリでした！
そして最後は、昨年のリバモア短期留学生たちの歓迎パーティーでも大盛り上がりを見せた「うらじゃ音頭」で、会場全体が一つになりました！
LYSCOからは、テディベアとTシャツまでプレゼントしてくださいました。LYSCOの皆さん、こんなに温かくお迎えしてくださり、本当にありがとうございました！思う存分、リバモアを楽しませていただきます！！
■联系我们
四街道市国际交流協会事务局
〒284-0003 四街道市鹿渡2001-10
第二市政厅1楼 四街道国际交流中心 内
AS：043-312-6173传真：043-312-6176
电子邮件：info●y-o-c-c-a.org
(@我已经被替换●)
●接待时间：增加至每周四次（周一，三，五，六）开所。、10小时至15:00
