YOCCA - 四街道市国际交流协会

（1）居住在城市的外国人的生活保障、（2）与利佛摩的姊妹城市交流、（3）语言课（外国人的日语课，、进行公民英语会话课程）、（4）实施外国人与日本人之间的交流计划、（5）对外国公民的行政服务的支持、等等。

截至2012年7月31日、个人/学生/家庭成员：212名、市中小学/高中生：18校、公司/团体成员：3公司。

国籍是中国人、台湾、フィリピン、韩国、阿富汗、美国、像罗马尼亚。目前正在计算人数。

没关系。进行各种国际交流活动、无需外语。你不说英语也没关系。相反，我很高兴用日语发言。

永久的教室里有一间语言教室。每月一次第１,3周二（入门班）、第１,（中档）3日星期三,第三个星期五提供英语会话课程（初级班）。また、月12回日本語教室提供、我们正在寻找志愿者向外国人教授日语。

目前，我们没有以孩子之间的互动为目的的永久课程，、您可以通过参加活动来获得这样的机会。

对于住在四海道的人、支持我们的宗旨、如果您愿意与诚信合作促进活动、任何人都可以成为会员。

如果你想参加、您想直接来中心吗、下载申请表格请通过传真或电子邮件发送。

普通会员2，000日元、学生会员1，000日元、家庭成员3,000日元、团体会员10,000日元。

对于会员、我们将及时提供有关关联事件等的信息。、我们将定期发送新闻通讯。また、英文和日文、各种信息和、您可以检查本地事件等。、语言课程，讲习班，交流会等、优先参与协会赞助的项目。また、协会赞助活动、研讨会、课程等的参加费将打折。通过直接参与协会的活动、您可以体验各种国际交流。

如果您想退订，请务必通知秘书处。如果无意退出该人、两年未付款后，我们将自动取消会员资格。

对国际交流感兴趣、任何有热情的人都欢迎。外语能力和年龄无所谓。

会员年费为一年，从次年4月至次年3月、我们每年从4月开始接受交货。。直接带到秘书处、请使用指定的转帐表格通过邮政转帐递送。

首先，请注册为我们协会的会员、之后，请填写您想要的志愿者的注册表、注册为志愿者。

我们有以下类型的志愿者。

（１）通訳・語学ボランティア　日本語以外の言語の通訳・翻訳及び語学指導を行うボランティア

（2）义工向难以理解日语的外国人教授日语、志愿者教授必要的日语

（3）文化介绍自愿者日本公民、对于外国公民、志愿者介绍各国文化和四海道的历史

（4）国际交流支援志愿者城市、志愿者与协会和团体进行的活动和其他活动的管理合作

（5）灾害翻译志愿者当城市发生地震等重大灾害时、在城市的灾难响应总部等、为外国国民的受害者提供口译人员等的志愿服务

（6）一定时期的寄宿家庭志愿者、接受来这座城市的外国人、介绍日本文化。

任何人都可以做到。如果需要的话、您可以参加我们协会赞助的日语志愿者培训课程。

国际交流中心、每个星期一，星期三，星期五和星期六上午10点：00〜15：00在打开。