主人家招募追随者和[末]短期外国留学生
2011/06/30
平成23年10月21日(金曜)から10月28日(金曜)にかけて、四街道市と姉妹都市を締結しているリバモア市(アメリカ合衆国カリフォルニア州)から短期留学生と随行者が来市する予定です。
因此、短期留学生および随行者のホストファミリーを募集します。
ぜひ、この機会に身近な国際交流を体験してみませんか。
应当注意的、市立中学校に通う生徒については、7月1日(金曜)までに各中学校を通して募集要項をお渡しします。
资格
短期留学生の部
- 市内在住
- 初中学生参加了在家庭中的城市(含参加短期学生的三天)
- 滞在期間中、二人の短期留学生を受け入れられる
以上、1~3の条件をすべて満たす世帯
随行者の部
市内在住で、滞在期間中、一人の短期留学生随行者を受け入れられる世帯
电话的户数
- 10短期学生家庭
- 随行者の部 2~3世帯
应用
2011年7月4日(星期一)7月20日(星期三)之间的时间、秘書広報課窓口または電話でお申し込みください。(ただし、土曜・日曜、祝日を除く9時から17時)
短期留学生の部については、保護者の方がお申し込みください。申し込みの際に、「生徒氏名」、「保護者氏名」、「学校名・学年」、「連絡先」、「家族構成」、「ペットの有無」などについてお伺いします。
随行者の部については、「連絡先」、「家族構成」、「ペットの有無」、「趣味」、「男女の受け入れ希望」などについてお伺いします。
关于部
短期留学生の部については、中学2年生または3年生のいる世帯を優先させていただきます。
来市する短期留学生・随行者が確定次第(7月末頃の予定)、男女比やアレルギーの有無などを勘案しながら決定しますので、ご希望に添えない場合があることをご了承ください。
決定した世帯に対しては、平成23年8月24日頃までに文書でお知らせします。その際は、9月4日(日曜)に開催予定の「ホストファミリー説明会」への出席をお願いします。
附表(参考)
平成22年度のスケジュールを基にした案です。
今年度については、現在調整中です。正式なスケジュールは、ホストファミリー説明会時にお知らせします。
10月21日(金曜) (短期留学生・随行者 共通) 来市(夕方到着。市役所までの迎えをお願いします) その後、ホストファミリー宅へ
1022日(星期六)(相同的学生谁陪短期)欢迎晚宴(晚上)请参加在寄宿家庭谁※我们一起
1023日(星期日)(共享学生陪短期)住在寄宿家庭(全天)
105月24日(星期一)(学生短),而每个中小学生到寄宿家庭(陪同),花时间与寄宿家庭(全天)
1025(星期二)(学生短),而每个中小学生到主机除了文化体验家庭(服务员)
1026(三)(学生短),而每个中小学生到主机除了参观学校,家庭(服务员)
1027(星期四)(包括短期学生陪同)要求旅游班车※城市或东京都
1028日(星期五)(由短期陪同两个学生),“房总之村”请推迟返回途中参观市政厅※
- 随行者の部
10月25日・26日は、集合・解散場所までの送迎をお願いします。
カルチャー体験など、ホストファミリーの方も参加可能なプログラムがある予定です。
■联系我们
四街道市国际交流協会事务局
〒284-0003 四街道市鹿渡2001-10
第二市政厅1楼 四街道国际交流中心 内
AS:043-312-6173传真:043-312-6176
电子邮件:info●y-o-c-c-a.org
(@我已经被替换●)
●接待时间:增加至每周四次(周一,三,五,六)开所。、10小时至15:00