YOCCA - 四街道市国际交流协会

网站地图 交通和地图 联系我们

  • 首页
  • 关于YOCCA
  • 我们的活动
  • 大家参加吧!
  • 常见问题
  • 链接集

关于YOCCA

  • 首页
  • 关于YOCCA
    • 最新消息
    • 目的建立的问候
    • 管理人员,董事会的组织结构图
    • YOCCA会则
    • 志愿者概要
    • 隐私权保护声明
    • 征求捐赠和广告
    • 协会,包括摘要
    • 交通和地图
      • 访问地图
  • 我们的活动
    • 開設教室一覧
    • 活动日历
    • 交流与姐​​妹城市
    • 交流与海外城市
  • 大家参加吧!
    • 招募会员
    • 一起义工!
  • 常见问题
  • 联系我们
  • 链接集
  • 网站地图

過去の記事

YOCCA
四街道市
国际交流协会



〒284-0003
四街道市鹿渡 2001-10
第二市政厅一楼
国际交流中心内

AS:043 - 312 - 6173
FAX:043 - 312 - 6176
电子邮件:
info●y-o-c-c-a.org
(@我已经被替换●)

从移动电话访问,请使用此QR码。

加拿大和菲律宾举行母鸡报告“家常菜世界”

2013/08/16

 公益財団法人四街道市地域振興財団と四街道市国際交流協会(交流部会)との共催企画、「世界の家庭料理」平成25年度第1回は、カナダ・フィリピン編として、8月7日(水)に旭公民館で開催されました。

 当日、猛暑真っ只中の旭公民館調理室は炎上かと思うほどの熱気に包まれました。

 講師は、四街道市内の小中学校にて英語指導をされているALT(语文教师助理:外国語指導助手)の先生方です。

カナダ出身の小林弘励具(グレイグ)先生のメニューは、子どもの頃おばあちゃんやお母さんが作ってくれた「ポテトパンケーキ」でした。

フィリピン出身のメアリー先生と助手のロエナ先生のメニューは、フィリピンの伝統料理の「エンパナダ」とスイーツの「ハロハロ」。ちなみにハロハロとは混ぜるという意味だそうです。

 

 大柄の弘励具(グレイグ)先生は、花柄のエプロンをして、身振り手振りの説明に参加者の笑い声が響いていました。「ポテトパンケーキ」に付けるアップルソースは、弘励具(グレイグ)先生の手作り!!

 「エンパナダ」はボリュームがあり、「ハロハロ」は涼しげなトッピングで皆さん大満足でした。

 監修をして下さった協会会員の毛見先生には、参加者がすぐ家庭でも作れるような分かりやすいレシピ作成や調理の補足をしていただきました。

 :交流部会長 宮野


■联系我们
四街道市国际交流協会事务局
〒284-0003 四街道市鹿渡2001-10
第二市政厅1楼 四街道国际交流中心 内
AS:043-312-6173传真:043-312-6176
电子邮件:info●y-o-c-c-a.org
(@我已经被替换●)
●接待时间:增加至每周四次(周一,三,五,六)开所。、10小时至15:00

自动翻译


设置为默认语言

搜索网站

我们的活动

  • 最新消息
  • 学习日语小组
  • 姐妹城市小组
  • 交流小组
  • 翻译语言培训小组
  • 秘书处




版权所有 (c) 2026 YOCCA - 四街道市国際交流協会.     管理用