*修正外国人在日本[成品]一些颁奖辞
2011/11/20
外国人谈论自己的日常想法的“日语演讲节目”、它于11月3日星期四在公民文化节上举行。。这是为了纪念前青年会的前Shikaido国际交流之友协会成立十周年而举办的活动。、今年是第四次。
会场文化中心208室、我能够站立。有人说:“下次是否可以在一个小大厅里做呢?”。
演讲者。今年,我们有来自国外的参与者。
“似水流年”
小嶋 ジュリアさん(フィリピン)
YOCCA日语课的积极学习者。“我的家乡是一年来的第一次、菲律宾乡村。与我爱的每个人在旷野度过的三个月、我错过了一切。眨眼间、这是一个特殊的日子。”
我和“日本”
王 黙晗さん(中国)
爱国学院的国际学生。“我父亲是日语老师。这就是为什么我从小就接触日语、学习困难。但是,即使您可以说“请给我这个”、父亲的话说“我可以住在日本”使我震惊。。带有字幕的笑声程序帮助我学习日语。我爱日本”
“那你有在日本的经验”
浦安国际会日语教室。“从阅读10,000本书、最好走在马里(Mari)的路上。“自从来到日本以来,我经历了很多事情。、我也遇到好心人。我在日语课上发现了希望之光。现在收获的秋天到了、回顾过去,我也是、我今年收获很多。
“来自微笑的土地、现在 ”
小澤 ドゥワンペンさん(タイ)
“四个高速公路国际交流之友协会”时代的日本学习者。“我来自泰国,被称为“微笑之地”、也来自一个面带微笑的国家的人的帮助。因为他是一个会说日语的人、我感到很放心。多亏那个人,我也能说日语、我现在可以独自逛街。我现在正在超市里努力工作。”
“在日本的经验”
馬 騏さん(中国)
住在千叶。协会会员数十年。“在中国,附近的每个人都像一个家庭。。但是由于最近的经济发展、越来越少。我听说日本是一样的、尽管如此,在东日本大地震之后,我们互相帮助、互相支持。即使中国从现在开始致富、我希望你有一个人道的社会。”
『一本の草に一粒の露』
陳 紀安さん(台湾)
三年前第一次参加了第一次演讲演讲。一个在全国高中演讲比赛中获得亚军的凶手! “来到日本时,我在上小学时就感到了。、日本和台湾之间的大墙。但、我在受苦的时候试图了解日本、最终我周围的人接受了我。生于各种差异、生活在现实世界中,同时克服偏见和敌意、我敢肯定有可能。”
“将心”
V.G. 琅勃拉邦的Randima先生(斯里兰卡)
在四条高速公路上生活了14年。“我参加这次活动是为了对日本的所有人表示感谢”
「地震当日、当我开车时,我向在街上闲逛的人们大喊:“我送你回家。”。千叶县福岛市和旭市的咖喱咖喱。因为对一直对我友善的日本人、因为那是我能做的。每个与地震作斗争的人都是真正的“武士”。
和、今年的首次尝试。两名来自中国的海归也作为特邀发言人参加了会议。。
“23年回家”
清水 礼子さん
「23年前、从中国回国来日本。日本学习、在医院工作、中日两国医学术语的差异、不可避免地退休。但是我和我的丈夫在三脚架上尽了最大的努力。我又开始学日语、我现在过着充实的生活。”
“日本了。”
安田 善吉さん
他说:“你是日本人。”。我以为我是中国人...但是我来到日本、学日语后到城市找工作。我伤了背,不停地离开了办公室、我又开始和其他海归一起学习日语。”
毕竟今年、3.11包括相关主题的演讲引人注目。外国公民的热情洋溢的信息打动了我、一些观众哭了。主办方YOCCA Takeno说:“我们从这次演讲中获得的收获是无法估量的。。我要衷心感谢所有发言者。”。
在缅甸的魔术表演或民间舞蹈中休息一下。
冷却场地后的热量、日语指导老师Terauchi国子、对每个演讲参与者都发表了评论、每个人都被赠送了一份纪念品。我们第一次获得最高奖项等奖项、从争夺优势不是目的的声音、从第二次起,就向所有人赠送了纪念品。。
明年您会听到什么样的字眼?。从现在开始,我很期待!
■联系我们
四街道市国际交流協会事务局
〒284-0003 四街道市鹿渡2001-10
第二市政厅1楼 四街道国际交流中心 内
AS:043-312-6173传真:043-312-6176
电子邮件:info●y-o-c-c-a.org
(@我已经被替换●)
●接待时间:增加至每周四次(周一,三,五,六)开所。、10小时至15:00