[End] port truck party!
2011/12/24
２０１１年の最後を飾るビッグイベント「ポトラックパーティー」が、１２月１１日（土）に行われました。昨年までは、YOCCAの前身のひとつ「四街道国際交流友の会」の恒例行事でしたが、国際交流協会が発足したこともあり、今年は思い切って少し大きめの商工会館３階ホールでの開催となりました。
今年の参加者総数は、昨年よりぐっと増えて約90名。うち外国籍市民の参加者は37名でした。
外国籍市民の出身国は、アフガニスタンや中国、Taiwan、Philippines、ミャンマーなど、本当に多彩！
波瀾万丈の年を過ごした皆さんの疲れを癒す、素敵なお料理の数々！お料理を振る舞ってくださったのは、主に「にほんご教室」の学習者の皆さん。I'm really thankful to you!
宗教上の理由があるため「牛」「豚」を表示。こんな些細なところにも、世界の現実が垣間見えます。
「シャンハイ」という名前の料理。フィリピン料理なのにシャンハイという名前、会場は一瞬「？？？」。豚のひき肉などをライスペーパーで巻いて揚げたもので、千葉市内の大手企業の工場で働く男性たちが作りました。
作った方々より、直々にお料理のご説明をいただきました。
そしてアトラクション！お、子供がマイクを握っている・・・ある子が歌いだすと、われもわれもとマイクを握り、ちびっこ歌謡ショーになりました！
続いて日本の伝統芸「玉すだれ」。「練習中なんです・・・」と謙遜するも、かなりの腕前でした！陽気な音とすだれの舞いに、子供たちはかぶりつきで見ていました。
そしてラストを飾ったのは、じゃんけん大会です！商品券をめぐって仁義なき戦い（笑）があちこちで勃発！
・・・本当に各国の子供たちがたくさんいて、皆さん仲良く楽しそうに遊んでいるのが印象的でした。
☆☆☆☆☆☆☆
国際交流協会らしく、いろいろな国の食文化を１カ所で味わえるポトラックパーティーを最後に、２０１１年は幕を閉じようとしています。本年は皆様のご尽力のおかげで、YOCCAは船出を切ることができました。長い長い航海、荒波が押し寄せて来るかもしれませんが、皆様のご協力や支えがあれば、きっと乗り越えられると信じています。来年もどうか、皆様のお力添えをいただけるよう何卒宜しくお願い申し上げます。
素晴らしい２０１２年をお迎えください。本年は誠にありがとうございました。
Yotsukaido Exchange Association Service Bureau with the ministries
■ Contact
Four streets City International Association Affairs
〒 284-0003 four streets City deer crossing 2001-10
2001-10, Shikawatashi, Yotsukaido-city, CHIBA, JAPAN Postal:284-8555
AS：043-312-6173 FAX：043-312-6176
Email：info●y-o-c-c-a.org
(I have replaced ● The @)
● Hours：· Water King soil、10At the time to 15 pm
