[Ending] Yotsukaido the に live む The foreigners の た め の disaster training
2013/02/26
"Disaster prevention drill for foreigners living in Yotsukaido City" was held at Yotsukaido City Cultural Center on Saturday, February 9th.。This business、Sponsored by the "Japan Association for Refugees" (abbreviated as JAR), which is headquartered in Tokyo.、It was carried out under the co-sponsorship of our association。China and Uganda、Estonia、About 30 Japanese nationals participated。And from the YOCCA side, we will prepare English and Chinese interpreters including native speakers.、I was in a perfect position。
Dr. Hideo Watanabe (NPO corporation ADRA Japan), who has lived in Miyagi prefecture since the earthquake and has continued to support disasters, is invited as a lecturer.、Lectures were given using texts written in plain Japanese and English.。
"It seems that food and drink will not come for three days after the earthquake.、Cover with your home stockpile "" When you leave the house when evacuating、Turn off the electric breaker、Close the main taps for water and gas. "" When the situation calms down,、Helping people in need "etc.、He taught me how to act in the event of a major earthquake.。Also from Dr. Watanabe、I was taught what to stockpile at home on a daily basis。
And group work。Prepare a wide area map of Yotsukaido City and a map of the city center、I searched for multiple shelters near my place of residence or work。after that、I also thought about how to get to the evacuation center assuming every situation.。
また、While discussing with everyone、I filled in the necessary items in the "disaster prevention memo" (upper left of the photo) attached to the text.。
Then, Mr. Masaru Uchida, who is in charge of Japanese language instruction at the Refugee Support Association, taught me "Japanese to remember in case of an emergency".。Not just to be taught words、I asked people from foreign countries to say it repeatedly、I also learned other similar words。
Finally Q & A。There were various questions, from questions such as "Can you accept me if it is not the shelter closest to my home?" To questions such as "When will an earthquake occur?"、The instructors will answer politely、The interpreter translated them and conveyed them.。
<Attend の し た foreigners ご the feelings>
"I knew where to go in the event of a disaster.、It was very helpful"
"Because he told me something I didn't know before、I want to tell people around me. "
"It was hard at the time of 3.11 because my family was separated.。But in today's lecture、In particular, I learned that only 20% of normal telephone lines can be allocated to the general public in an emergency (the remaining 80% is allocated to message dials, etc.).、I think we can take measures. "
A big earthquake that you don't really know when it will happen。We, the International Association (YOCCA)、What I learned here, whether Japanese or foreign citizens、I would like to tell everyone。
■ Contact
Four streets City International Association Affairs
〒 284-0003 four streets City deer crossing 2001-10
2001-10, Shikawatashi, Yotsukaido-city, CHIBA, JAPAN Postal:284-8555
AS:043-312-6173 FAX:043-312-6176
Email:info●y-o-c-c-a.org
(I have replaced ● The @)
● Hours:· Water King soil、10At the time to 15 pm