YOCCA - Welcome Yotsukaido Cross-Cultural Association

Site Map Access Contact Us

  • Home
  • About YOCCA
  • About Activities
  • Join Us !
  • FAQ
  • International Links

About YOCCA

  • Home
  • About YOCCA
    • Announcements
    • Purpose of the establishment-Greetings
    • Officers, Board of Directors Organization Chart
    • YOCCA会則
    • Outline of volunteer
    • Privacy policy
    • Donations Wanted Ad
    • Association, including a summary
    • Access
      • Access Map
  • About Activities
    • It will be held over two days.
    • Activities Calendar
    • Exchanges with Sister City
    • Exchanges with Foreign Countories
  • Join Us !
    • Information on membership recruitment
    • Let's volunteer
  • Frequently Asked Questions
  • Contact Us
  • International Links
  • Site Map

It will be held over two days.

Y O C C A
Yotsukaido-City
Cross-Culutral Association



〒284-0003
2001-10 Shikawatashi, Yotsukaido-City,
The second City Hall building
The International Center

AS:043 - 312 - 6173
FAX:043 - 312 - 6176
Email:
info●y-o-c-c-a.org
(I have replaced ● The @)

Access from a mobile phone, please use this QR code。

"Meeting to talk noisily together" [end] 5th

2013/07/07

四街道市内外に住む外国人のお話を聞き、それについて意見交換をし合う「みんなでわいわい話す会」。これまでにミャンマーやルーマニア、オーストラリア出身の方々のお話をお聞きしてきましたが、今回は北アフリカのモロッコ出身の方のお話を伺いました(6月22日 於 地域福祉センター 会議室1)。


the guest speaker、ベンナラル・ハフィダさん(Mrs. Benallal Hafida)。モロッコ第3の都市マラケシュのご出身で3年前に来日。現在は千葉市内にお住まいです。

内容は大きく分けて2つ。「ラマダン(断食を行う月)」と「ファッション」でした。
まずはイスラム教、特にラマダンについて。ラマダンとは、イスラム暦(ヒジュラ暦)の第9月で、この月の間は日の出から日没までの間、一切の飲食を絶ちます。日本人にとっては想像を絶するこの習慣ですが、ハフィダさんによれば、断食は以下のものを促進するのだそうです。
・食物を大事にしようと思う気持ち。
・食べられない人の気持ちを理解すること。
・我慢することの大切さを感じること。

そして女性には欠かせない、ファッションの話題。「カフタン」というイスラム女性の服装ですが、ご覧下さい、YOCCAスタッフの晴れ姿!

ブルーの衣装は普段着、レースのベルト付のグリーンの衣装は礼装用とのことです。まるでモデルさんのようですね!

ハフィダさん曰く「モロッコはオープンな付き合いだけど、日本は少し違うと感じました。特に日本ではハグする習慣がないので、最初はとまどいました」とのこと。地理的にも文化的にも、やはり遠いモロッコと日本ですが、もう一人のゲスト、アミン君のこの満面の笑顔を見れば、そんな壁は一気に吹き飛んでしまいそうです。

わいわい話しながら違いを紐解けば、それはやがて”相互理解”につながります。このような試みを、これからも続けていきたいと思います。


■ Contact
Four streets City International Association Affairs
〒 284-0003 four streets City deer crossing 2001-10
2001-10, Shikawatashi, Yotsukaido-city, CHIBA, JAPAN Postal:284-8555
AS:043-312-6173  FAX:043-312-6176
Email:info●y-o-c-c-a.org
(I have replaced ● The @)
● Hours:· Water King soil、10At the time to 15 pm

Automatic translation


Set as default language

Search Site

About Activities

  • Announcements
  • Japanese Study Section
  • Sister Cities Section
  • Communication Section
  • Language Interpreter Training Division
  • Secretariat




Copyright (c) 2026 YOCCA - Four streets of the City International Exchange Association.Management with