* Fixed some presentation speech by foreigners in Japanese [Finished]
2011/11/20
Foreign citizens talk about the daily thought, "Japanese speech recital" is、It was held at the Civic Cultural Festival on November 3 (Thu)。This is an event that began in commemoration of the 10 anniversary of the founding of the former Yotsukaidou International Exchange Society, which is one of the predecessor of YOCCA、It celebrated the fourth time this year。
The venue of the Cultural Center, Room 208、As standing could be。Voice that "next time not you can do this on a small hall?" Was also heard here and there。
It is the presenter of you。We had also join us from the area this year。
"Homecoming"
小嶋 ジュリアさん(フィリピン)
Active learners of YOCCA Japanese classroom。"Back home was the home to 1 years、The countryside of the Philippines。3 months I spent with the people I love in the large nature、All was nostalgic。It was between say that there、Was a special day-to-day. "
And Me "Japanese"
王 黙晗さん(中国)
Aikoku Gakuen University students。"My father is Japanese teacher。So I grew up exposed to the Japanese since I was a child、Difficult when it comes to study。If you say and even But "" This please "、Was Fukkire a word of father that live Ikeru "in Japan。Comedy show with subtitles helped study of Japanese。I love Japan"
"That you have experience in Japan"
Urayasu International Association Japanese classroom learners。Than reading the "1 million copies of the book、It is better to walk the road of Wanli "to I have various experiences from the visit to Japan、I met also the kind people。And the Japanese classroom found a ray of hope。Now that celebrated the autumn harvest、Also I Looking back、This year was a lot of harvest。
"From The Land of Smiles、And now "
小澤 ドゥワンペンさん(タイ)
Japanese learners "Yotsukaidou International Exchange Friends" era。I came from Thailand, which is called the "" Land of Smiles "is、Also it was helped to the people who came from the country of smile。Because it was the person who can speak Japanese、I felt very encouraged。I also It began to speak Japanese by virtue of that person、Shopping now also to be alone。Now we have hard work at the supermarket. "
"Experience in Japan"
馬 騏さん(中国)
Chiba City resident。Decades of friends of the Association。"Socializing such as China everyone neighbors family。But by the recent economic development、It also has become less。Japan also hear the same but、But after the Great East Japan Earthquake help each other、And each other support。China has also become a future rich、We want a society with a human touch. "
"A the の grass ni a の exposed
陳 紀安さん(台湾)
3-year first participation in the 1st speech recital before。Veteran who won the second place at the national high school speech contest! "I felt at the time visiting the elementary school、Big wall between Japan and Taiwan。But、Me while suffering was trying to understand Japan、They told me to accept the people around soon。Born from a variety of difference、To live the real world while overcoming the prejudice and hostility is、I'm sure it's possible. "
"Deliver the mind"
V.G. Mr. Luang-Randima (Sri Lanka)
Yotsukaidou living 14 years。"I have to participate in order to convey the feelings of gratitude to the Japanese people"
"The day of the earthquake、Was driving the car I was around to call out the "send to your home" to people who wander the Roto。It was the soup kitchen of curry in Fukushima and Chiba Prefecture Asahi City。Because I to me kind to Japanese people、Because it was that he can。Welcome everyone to combat earthquake is true of "Samurai" "
And、This year's first attempt。It was also attended by us for 2 people of Returnees from China as a guest speaker。
"23 years to return home"
清水 礼子さん
"23 years ago、Japan as China returnees。Japanese study、Hospital work、In medical terminology difference during the day、Forced retirement。But I worked hard with her husband and three-legged race。I was again started studying Japanese、I enjoy now fulfilling life. "
"Japanese again."
安田 善吉さん
"I was told in elementary school," You are a Japanese "。Though I believed that it is the Chinese ... such I came to Japan、Employment in the city after studying Japanese。I left the workplace not cease with a back injury I、It began again Japanese study together with other returnees "
Again this year、3.11Speech that incorporates the related topics stood out。It moved the heart to warm message from the people of foreign residents、Also there were audience shed tears。Sponsored by the YOCCA Takeno chairman is not immense, "the harvest that we have obtained in this speech recital。I had said that sincerely I want to say thank you "to the speaker of you。
Hot breath in the magic show and Myanmar folk dance。
After cooling the hot air of the venue、Than Kuniko Terauchi teacher to serve as an instructor of Japanese language instruction volunteers、It is carried out review of the speech participants each person、And souvenirs to everyone has been presented。Although the first round had provided awards such as Grand Prize、From voice and is not the subject matter that compete for superiority or inferiority、The second and subsequent became a souvenir presentation to all。
Do you hear any words next year。Early I am also looking forward to from now!
■ Contact
Four streets City International Association Affairs
〒 284-0003 four streets City deer crossing 2001-10
2001-10, Shikawatashi, Yotsukaido-city, CHIBA, JAPAN Postal:284-8555
AS:043-312-6173 FAX:043-312-6176
Email:info●y-o-c-c-a.org
(I have replaced ● The @)
● Hours:· Water King soil、10At the time to 15 pm