Activities
- Receiving and dispatch of the delegation:Biannually
- Short-term student exchange business (junior high school):Every year
- Opening of the Festival home
- Opening of Industrial Festival
姉妹都市部会長 栗原 裕子

Exchanges with the United States Livermore City, a sister city to the main we are activities。Short-term student exchange business of junior high school students、Dispatch acceptance of the delegation and、It has conducted the opening of the hometown festival and industry festival。
2017年10月7日(土) リバモアの皆さんと四街道市民がふれあいセンターに集まり通訳語学研修部会の企画した市民交流会に参加しました。 The people of both Livermore...
Read the rest of this entry»2017/10/29
2017年10月6日(金) リバモアからの一行が無事に到着しました。 Welcome to Yotsukaido. Our guests from Livermore arrived safel...
Read the rest of this entry»2017/10/29
今年は天候不順で開催が危ぶまれましたが、無事2日間ダイニングヨッカ、開店営業することが出来ました。 たくさんの皆様にお越しいただきありがとうございました。 リバモアへの短期留学生、OBOG...
Read the rest of this entry»2017/08/25
2017年3月22日(水) ホストファミリーやLYSCOのボードメンバーに見送られて、たくさんの思い出とお土産を持って日本に帰ります。 2017On March 23 (Wood) ...
Read the rest of this entry»2017/03/29
2017年3月21日(火) 随行員5名は四街道の留学生が登校している中学校へ見学に行きました。それぞれ先生方に学校の特色を丁寧に説明していただきました。
Read the rest of this entry»2017/03/29
2017年3月18日(土) 土曜日は学校はお休みです。 留学生たちは、それぞれのホストファミリーとあちらこちらに出掛けたようです。 夕方からはウェルカムパーティーで楽しく過ごしました。 Li ...
Read the rest of this entry»2017/03/29
2017年3月16日(木) サンフランシスコジャイアンツのホーム~AT&Tパーク~、ゴールデンゲートブリッジ、フィッシャーマンズワーフなどへ行きました。 サンフランシスコ名物の深い霧も体験しま...
Read the rest of this entry»2017/03/29
2017年3月15日(水) 結団式では、佐渡市長から「楽しんできて下さいね」と、お言葉を戴き、校長先生方もお見送り下さいました。 20名揃って、元気にリバモア短期留学に出発します! DSC...
Read the rest of this entry»2017/03/29
The Livermore city is a sister city of Yotsukaido、今年もカルフォルニア産のワインを通して紹介致しました。 There is also on both days it was Indian summer、We were visit us in a lot of everyone。 Thank you very much。 ...
Read the rest of this entry»2016/11/21
「皆さんを、日本を、生涯忘れません」と留学生代表からの挨拶。涙の別れの朝でした。 来てくださってありがとう。皆さんの訪問はファミリーにも学校にもスタッフにも貴重な経験となりました。 またお会いしま...
Read the rest of this entry»2016/10/17